1
00:00:01,320 --> 00:00:02,580
Udi mumanye tshinyi? Udi musue kunaya nanyi,
Monica?

2
00:00:57,290 --> 00:00:58,750
Tshinyi?

3
00:01:02,330 --> 00:01:07,710
Muntu mubi au.

4
00:01:10,990 --> 00:01:16,210
Nathan J .R. Bronson, buela apa mpindieu.

5
00:01:16,750 --> 00:01:18,650
Ndi musue kuyukila nebe.

6
00:01:23,650 --> 00:01:24,650
Mapiamapia kayi?

7
00:01:27,500 --> 00:01:28,860
Etshi ntshiluba tshieba anyi?

8
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
Tòo.

9
00:01:33,580 --> 00:01:34,580
Bushuwa anyi?

10
00:01:36,260 --> 00:01:41,280
Eyowa, kadi... Kakuena kadi, nsongalume. Ndi anu
ngakamona difu diebe ne mikolo yebe, kadi tshiena mumone to

11
00:01:41,280 --> 00:01:42,500
udi dijinga ne kumona mpunda webe kabidi.

12
00:01:44,020 --> 00:01:45,380
Tshivua musue kukusakidila to.

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,660
Kah.

14
00:01:47,040 --> 00:01:48,880
Nunku, bavua ne bua kumutuma kudi nganyi?

15
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Uh -huh.

16
00:01:52,280 --> 00:01:53,280
Mpesha telefone webe.

17
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
Luaku, Mama.

18
00:01:54,560 --> 00:01:56,520
Mpeshayi.

19
00:02:14,380 --> 00:02:18,120
Uvua mutumine mulunda webe wa pa muoyo foto
mamu?

20
00:02:19,400 --> 00:02:21,060
Udi ne bidimu bianyi.

21
00:02:21,300 --> 00:02:22,980
Ne udi mulunda wanyi.

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,360
Uvua wela meji kayi?

23
00:02:27,740 --> 00:02:28,740
Nfuila lusa.

24
00:02:30,760 --> 00:02:36,460
Ndaku mu kazubu kebe mpindieu, nsongalume.
Udi mushindame.

25
00:02:36,960 --> 00:02:39,180
Ne windile anu too ne padi tatuebe umona.

26
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
Tupingaje telefone.

27
00:02:42,250 --> 00:02:46,570
Tòo, kuena mua kuenza nanku to. Kuena mua kuikala to
kueyemenyibua na bualu ebu.

28
00:02:46,990 --> 00:02:49,350
Mpindieu, ndaku mu kazubu kebe, nsongalume.

29
00:02:49,870 --> 00:02:51,090
Udi mushindame.

30
00:02:52,130 --> 00:02:53,990
Ne ela meji bua mushindu wa kuikala ne ngikadilu muimpe.

31
00:02:59,710 --> 00:03:03,290
Nki ngitabuja bualu ebu to.

32
00:03:04,210 --> 00:03:09,770
Ndi ngenza tshinyi?

33
00:03:18,990 --> 00:03:19,749
Bidi bimueneka bilenga.

34
00:03:19,750 --> 00:03:20,750
Udiku, ki mmuomu anyi?

35
00:03:21,250 --> 00:03:22,250
Eyowa.

36
00:03:23,590 --> 00:03:24,950
Ndi munange.

37
00:03:25,150 --> 00:03:28,070
Dinu dianyi dia bintu bitobala didi dinshipa mpindieu.
Oh, meme panyi. Ndi munange.

38
00:03:28,690 --> 00:03:31,250
Nangananga bualu ntatu yonso idi na
bayanyi matuku mashale aa.

39
00:03:34,010 --> 00:03:35,010
Eyowa,

40
00:03:35,190 --> 00:03:36,270
Ndi ngela meji ne: bana ba balume badi mua kunanga bualu abu
kabidi.

41
00:03:36,490 --> 00:03:37,490
Ku dia balume?

42
00:03:37,850 --> 00:03:39,290
Eyowa, ndi ngela meji ne: udi wamba bulelela.

43
00:03:39,630 --> 00:03:43,890
Ndi ne disanka dia bungi bua bualu ebu. Bikadi
kashidi katshia ngatuadija kuenza mampa. Ndi munange

44
00:03:43,890 --> 00:03:45,590
kuenza mampa. Udi umbusha lungenyi luanyi ku bintu.

45
00:03:45,830 --> 00:03:47,470
Matuku mashale aa, ntatu ya mu dibaka dianyi.

46
00:03:49,040 --> 00:03:51,300
Oh, bidi anu bienzeka anyi? Tshidi.

47
00:03:51,980 --> 00:03:53,600
Oh, ndi ne luse.

48
00:03:54,300 --> 00:03:56,780
Eyowa, tudi mua kuakula bua bualu ebu bu mutudi
kuenza mampa.

49
00:03:57,080 --> 00:03:59,620
Bidi biumvuika bimpa. Tuasakidila wa bungi bua
kutupita.

50
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
Oh buimpe buanyi, bulelela.

51
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
Wewa, Mama.

52
00:04:04,840 --> 00:04:06,600
Bitu bimpa shi tuya mu tshisalu anyi?

53
00:04:07,040 --> 00:04:09,340
Ndi musue kuamba ne, udi ushala apa butuku ebu,
ki mmuomu anyi?

54
00:04:10,360 --> 00:04:12,600
Eyowa, bulelela. Ndi ngela meji ne bidi mua kuikala bimpa.

55
00:04:13,240 --> 00:04:14,580
I biyampe. Eyowa, tuasakidila.

56
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
Luaku apa, muana.

57
00:04:22,860 --> 00:04:27,080
Kumpala kua wewe kupatuka, udi musue
dikuma?

58
00:04:28,460 --> 00:04:29,580
Uvua muambe tshinyi?

59
00:04:30,340 --> 00:04:32,100
Ndi mumvue bimpe anyi? Dikuma?

60
00:04:32,840 --> 00:04:33,940
Eyowa. Bunyi.

61
00:04:34,240 --> 00:04:36,600
Udi wamba tshinyi? Kupeta
difu dia kudiye.

62
00:04:38,860 --> 00:04:41,640
Bua tshinyi kuena unkuata? Lekela
mona ne D.

63
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Mia wakasungula.

64
00:05:04,380 --> 00:05:09,580
Oh, kadi kulua kumanya, bavua
udi ne tshia kuya kuudi.

65
00:05:11,700 --> 00:05:13,100
Bua tshinyi uvua mua kuenza nunku?

66
00:05:13,740 --> 00:05:16,260
Udi mumanye, mvua ngela meji a muomumue.

67
00:05:16,600 --> 00:05:19,680
Nansha muudi ne ntatu mu dibaka, ndi
tshivua mua kuitaba to.

68
00:05:22,000 --> 00:05:28,020
Kadi pashishe, ngakamona bimfuanyi biuvua mutume
yeye.

69
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
Mama,

70
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
udi wenza tshinyi?

71
00:05:39,880 --> 00:05:43,340
Tshinyi? Ndi anu... Ndi mpeta kakese.

72
00:05:43,720 --> 00:05:44,720
Ke mudimu wandi to!

73
00:05:48,940 --> 00:05:52,480
Luaku apa, munanga. Bua tshinyi kuena musue
etshi?

74
00:05:55,820 --> 00:05:58,680
Ntshinyi tshiudi kuyi mumanye?

75
00:06:00,560 --> 00:06:01,600
Tòo, udi musue.

76
00:06:02,360 --> 00:06:07,640
Oh, bidi binsaka bua kutangila bikole
mamu nua tshiadi tshia muananyi.

77
00:06:08,080 --> 00:06:10,520
Oh, luaku. Enza. Luaku apa.

78
00:06:11,340 --> 00:06:14,880
Netuikale ne dimanya dikese pamue.
Tuetu banayi tudisangisha.

79
00:06:32,590 --> 00:06:34,370
Oh nzambi wanyi, difu diebe ndimpe be.

80
00:06:34,850 --> 00:06:36,650
Mukana muebe udi umvua bimpe be.

81
00:06:42,730 --> 00:06:49,710
Diboko diebe dia kanyinganyinga didi

82
00:06:49,710 --> 00:06:50,529
bimpa.

83
00:06:50,530 --> 00:06:52,410
Mukana mua muanebe udi umvua bimpe be.

84
00:07:51,669 --> 00:07:52,669
Oh, eyowa.

85
00:08:09,500 --> 00:08:11,540
Eyowa, muana.

86
00:08:49,440 --> 00:08:53,520
Oh, eyowa. Oh, eyowa.

87
00:09:11,170 --> 00:09:14,770
Eyowa. Tangila meno anyi. Muana wa balume muimpe nunku.

88
00:09:15,130 --> 00:09:18,250
Udi. Udi muana muimpe be.

89
00:09:18,930 --> 00:09:20,490
Eyowa. Bualu ebu budi buimpe.

90
00:09:24,590 --> 00:09:31,010
Ndi musue bualu ebu.

91
00:09:31,570 --> 00:09:32,730
Mbimpe be.

92
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
Oh bis bushuwa?

93
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
Eyowa, bulelela.

94
00:09:56,600 --> 00:10:03,260
Ke mudibi.

95
00:10:07,100 --> 00:10:08,260
Kutangidi mamuebe to.

96
00:10:11,120 --> 00:10:12,940
Kuena dijinga ne dianyisha diende bua bualu ebu to.

97
00:10:13,880 --> 00:10:15,980
Udi dijinga ne dianyisha dianyi.

98
00:10:53,480 --> 00:10:54,560
Eyowa, ndi.

99
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
Bimpa.

100
00:11:00,080 --> 00:11:01,300
Oh, eyowa.

101
00:11:03,220 --> 00:11:04,620
Nzolo ewu udi umvua bimpe be.

102
00:11:11,040 --> 00:11:12,360
Bilamba kudi bisabata biebe.

103
00:11:13,700 --> 00:11:15,500
Udi wela meji kayi?

104
00:11:32,880 --> 00:11:35,380
Uvua musue katshia ku kale, ki mmuomu anyi? Ke
bulelela i.

105
00:11:35,580 --> 00:11:37,440
Ke bualu kayi mvua mumutumine bintu bia busenji
bimfuanyi.

106
00:11:45,620 --> 00:11:48,080
Ke bualu kayi mvua munubikile bua kulua
kulamba.

107
00:11:49,300 --> 00:11:51,240
Mvua mumanye ne: kuvua bualu kampanda mu bualu abu.

108
00:11:51,560 --> 00:11:53,680
Kutu muanji kubikila bantu ba bungi nunku to
bana ba tatu.

109
00:14:06,960 --> 00:14:08,060
Kuena ne bua kuenza nanku to, ki mmuomu anyi?

110
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Oh, bionso bidi bitangila wewe.

111
00:17:28,620 --> 00:17:30,340
Bidi bitangila wewe, mu bulelela.

112
00:17:30,620 --> 00:17:33,280
Ne kukukuma ku malu ebe nkayebe
manaya.

113
00:18:50,429 --> 00:18:51,830
Oh Nzambi wanyi.

114
00:19:06,750 --> 00:19:08,830
Eyowa, eyowa, eyowa.

115
00:19:37,810 --> 00:19:39,810
Tuasakidila.

116
00:19:58,990 --> 00:20:00,230
Ndi musue bua ujuke ne unsamba.

117
00:20:00,630 --> 00:20:02,390
Ndi musue bua wewe kujuka ne kunsamba pebe.

118
00:20:03,290 --> 00:20:09,090
Ndi musue bua wewe kuela muntu au dikasa bua
buela munda.

119
00:20:37,649 --> 00:20:40,030
Udi wenza bimpa be.

120
00:21:01,429 --> 00:21:02,429
Eyowa,

121
00:21:03,690 --> 00:21:05,010
eyowa, eyowa, eyowa.

122
00:21:36,950 --> 00:21:38,310
Ndi mukunanga.

123
00:21:38,570 --> 00:21:40,510
Ndi mukunanga.

124
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
bimpa.

125
00:22:24,070 --> 00:22:27,230
Oh, kafe kebe kavua kimpe be.

126
00:22:28,130 --> 00:22:32,650
Oh, udi musue kafe ka muananyi,
ki mmuomu anyi? Eyowa, udi umpesha

127
00:22:33,350 --> 00:22:38,650
Oh, kafe ka muanebe kadi ka dikema. I
umpesha ma hormone a bungi.

128
00:22:39,510 --> 00:22:41,050
Ki mbibi to, Jane.

129
00:22:41,250 --> 00:22:44,250
Oh, tòo, nansha kakese.

130
00:23:23,440 --> 00:23:25,640
Oh, eyowa. Oh, eyowa.

131
00:25:07,320 --> 00:25:12,740
Udi mumanye, Lexi, tudi mua kuenza bualu ebu bunene
dituku, bualu bua pa tshibidilu.

132
00:25:13,020 --> 00:25:15,080
Tatuende utu pambelu pa tshimenga misangu yonso.

133
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
Ndi mupuekele.

134
00:25:16,720 --> 00:25:18,220
Ndi nya kushipa dibaka mu katupa kîpi emu.

135
00:25:18,980 --> 00:25:20,880
Ne mvua mua kuenza mudimu ne tshintu tshia pa tshibidilu.

136
00:25:21,560 --> 00:25:24,720
Udi umvua bishi bua dienda dia mamuebe?
muananyi anyi?

137
00:25:25,600 --> 00:25:28,200
Bu mundi tshiyi mupeta muana wa kulama
ndi mupuekele, ndi mupuekele.

138
00:25:28,460 --> 00:25:31,000
Oh, biyampe. Bidi mua kusankisha.

139
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Yay!